RESUMO: Neste artigo, apresentamos novas evidências sobre a transgressão ocorrida Estágio Isotópico 3 (MIS3) na costa do sudeste do Brasil (Baixada Santista). Dados coletados por meio de um ensaio de penetração em solo (SPT) revelam a ocorrência de sedimentos mixohalinos entre 45.000 e 41.000 anos a.P. Uma sequência mais profunda, que mostra clara transição de ambiente continental para um mixohalino, foi associada ao Estágio Isotópico 5e (MIS5e). Marcadores orgânicos e inorgânicos foram usados para reconhecer as variações dos ambientes terrestre/mixohalino/marinho, bem como inferir sobre o clima e a energia do ambiente deposicional. Uma mudança ambiental, que poderia corresponder a um pico do nível do mar ou à ocorrência de condições mais secas, foi reconhecida entre 43.000 e 42.000 anos a.P. Os resultados reforçam a necessidade de futuros trabalhos sobre a variabilidade do MIS3 na costa atlântica sul-americana.

ABSTRACT: In this paper, we present new evidence regarding a Marine Isotope Stage 3 (MIS3) transgression on the south-eastern Brazilian coast (Baixada Santista coastal plain). Data collected from a Standard Penetration Test (SPT) drilling reveal the occurrence of myxohaline sediments between cal BP 45,000 and 41,000. A deeper sequence, which shows a clear transition from terrestrial to a myxohaline environment, was associated with MIS5e. Organic and inorganic proxies have been used to recognize the variations on the terrestrial/myxohaline/marine deposits, as well as to infer about climate and energy of the depositional environment. Environmental change, which could correspond to a sea-level peak or the occurrence of drier conditions, was recognized between 43,000 and 42,000 cal BP. The results reinforce the need for future works on MIS3 variability on the South American Atlantic coast.

Este estudo apresenta uma avaliação da deposição de elementos potencialmente tóxicos no Canal de Bertioga (costa sudeste brasileira) ao longo de 150 anos, período principal de atividade antropogênica na área. O trabalho analisou cinco testemunhos sedimentares por meio de ICP-OES para determinar os níveis de metais (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb e Zn) e As. O índice de carga de poluição (PLI) e o fator de enriquecimento (EF) foram calculados para identificar a toxicidade relativa dos elementos dos sedimentos e a contribuição antropogênica dos elementos investigados. Os índices indicaram a ausência de contaminação por metais pesados, mas houve uma entrada mais elevada de As nos testemunhos B2 e B5, amostrados em área com maiores taxas de sedimentação. Através de análise estatística de decomposição de séries temporais, verificou-se que o fluxo de metais para a área segue os ciclos de estações chuvosa (verão austral) e seca (inverno austral). Como conclusão pode ser verificado que o enriquecimento observado corresponde ao final do século XIX, quando o Porto de Santos foi inaugurado, e à década de 1970, quando as atividades do porto foram expandidas. Ainda, a análise dos índices e da decomposição temporal indica que a entrada de As no Canal de Bertioga dá-se por processos naturais de intemperismo e sedimentação.

The study presents an evaluation of potentially toxic elements deposition in Bertioga Channel (Southeastern Brazilian coast) along the last 150 years, the main anthropogenic activity period in the area. Five sediment cores by means of ICP-OES to determine the levels of metals (Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn) and As. The pollution load index (PLI) and enrichment factor (EF) were calculated to identify the relative elements toxicity of the sediments and the anthropogenic contribution of the investigated elements. The indexes indicated the absence of contamination but a higher input of As in cores B2 and B5, which have been sampled in an area that presents higher sedimentation rates. Through an statistical analysis of time series decomposition, it was verified that the metals flux to the area follow the cycles of rainy (austral summer and autumn) and dry seasons (austral winter and spring). In conclusion, the enrichment corresponds to the end of the 19th Century, when Santos Harbor was inaugurated, and to the 1970s, when Santos Harbor activities expanded. In addition, the analysis of the indexes and the temporal decomposition indicate that these elements' input to Bertioga Channel is due to natural processes of weathering and sedimentation.